ZUPPA DEL GIORNO | TAGESSUPPE | SOUP OF THE DAY | SÚPA DAGSINS

ZUPPA DI PESCE | FISCHSUPPE | FISH SOUP | FISKISÚPA

ZUPPA DI CIPOLLE | ZWIEBELSUPPE | ONION SOUP | LAUKSÚPA

MINESTRONE ISTRIANO CON MAIS | BOHNENSUPPE MIT MAIS | BEAN SOUP WITH CORN | BAUNASÚPA AĐ HÆTTI ISTRIAN BÚA

AFFETTATO MISTO PER 2 PER. | AUFSCHNITT FÜR 2 P. | COLD MEATS FOR 2 PER. | BLANDAĐUR SALAMIDISKUR FYRIR 2

PROSCIUTTO CRUDO E MELONE | PROSCIUTTO MIT MELONE | RAW HAM WITH MELONE | HRÁ SKINKA MEĐ MELÓNU

FORMAGGIO CON FRUTTA | KÄSE MIT OBST | CHEESE WITH FRUITS | OSTUR MEĐ ÁVÖXTUM

SALMONE AFFUMICATO CON UOVA | GERÄUCHERTER LACHS MIT RUHREIERN | SMOKED SALMON WITH EGG | REYKTUR LAX MEĐ SPÆLEGGI

INSALATA DI PETTI DI TACCHINO CON ACETO BALSAMICO | TRUTHAHNSALAT MIT BALSAMICO-ESSIG | TURKEY SALAT WITH BALSAMIC WINEGAR | KALKÚNASALAT MEĐ BALSAMIC EDIKI

FUNGHI TRIFOLATI ALL'AGLIO | CHAMPIGNONS MIT KNOBLAUCHBUTTER | CHAMPIGNONS ON BUTTER WITH GARLIC | SMJÕRSTEIKTIR SVEPPIR MEĐ HVÍTLAUK

CHAMPIGNONI RIPIENI CON GORGONZOLA | GEFÜHLTE CHAMPIGNONS MIT GORGONZOLLA | STUFED CHAMPIGNONS WITH BLUE CHEES | FYLLTIR SVEPPIR MEĐ GRÁĐOSTI

LUMACHE AL BURRO ALLE ERBE | SCHNECKEN MIT KNOBLAUCHBUTTER | SNAILS WITH HERB GARLIC | SNIGLAR I HVÍTLAUKSSMJÖRI

CAMEMBERT FRITTO | GEBACKENER CAMEMBERT | DEEP FRIED CAMEMBERT | DJÚPSTEIKTUR CAMEMBERT

CARPACCIO DI PESCE | FISCH-CARPACCIO | FISH CARPACCIO | FISKI CARPACCIO

INSALATA DI FRUTTI DI MARE | MEERESFRUCHTESALAT | SEAFOOD SALAD | SJÁVARÉTTARSALAT

INSALATA CAPRESE | TOMATEN MIT MOZZARELLA | CAPRESE SALAD | CAPRESE SALAT

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE | SPAGHETTI BOLOGNESE | SPAGHETTI BOLOGNESE STYLE | SPAGHETTI MEĐ NAUTAHAKKI

SPAGHETTI CON POMODORO E BASILICO | SPAGHETTI MIT TOMATEN UND BASILIKUM | SPAGHETTI WITH TOMATO AND BASIL | SPAGHETTI MEĐ FERSKUM TÓMÖTUM OG BASIL

SPAGHETTI CON SCAMPI | SPAGHETTI MIT SCAMPI | SPAGHETTI WITH LOBSTER | SPAGHETTI MEĐ HUMAR

SPAGHETTI CARBONARA

SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE | SPAGHETTI MIT MEERESFRÜCHTEN | SPAGHETTI WITH SEAFOOD | SJÁVARRÉTTAR SPAGHETTI

TAGLIATELLE PREGO - (ŠAMPINJONI, ŠUNKA, KOZICE, CURRY, SMETANA) | (FUNGHI, PROSCIUTTO COTTO, GAMBERI, CURRY, PANNA) | (PILZEN, SCHINKEN, SCHRIMPS, CURRY, SAHNESAUCE) | MUSHROOMS, HAM, SHRIMPS, CURRY, CREAM) | (SVEPPIR, SKINKA, RÆKJUR, KARRÝ, RJÓMA)

PENNE CON TONNO | PENNE MIT THUNFISCH | PENNE WITH TUNA FISH | PENNE MEĐ TÚNFISK

PENNE CON VERDURE | PENNE MIT GEMÜSE | PENNE WITH VEGETABLES | GRÆNMETISPASTA

PENNE ARABIATA - (PANCETTA, OLIVE, CHILLI, POMODORO) | (SPECK, OLIVEN, CHILI, TOMATEN) | (BACON, OLIVES, CHILLI PEPER, TOMATO) | (BACON, OLIFUR, CHILI, TOMATAR)

TAGLIATELLE CON TARTUFI | BANDNUDELN MIT TRÜFFELN | TAGLIATTELLE WITH TRUFFELS | TAGLIATELLE MEĐ JARĐSVEPPUM

TAGLIATTELLE CON SALMONE AFFUMICATO | BANDNUDELN MIT GERÄUCHERTEM LACHS | TAGLIATTELLE WITH SMOKED SALMON | TAGLIATELLE MEĐ REYKTUM LAXI

SPAGHETTI CON VONGOLE | SPAGHETTI MIT VENUSMUSCHELN | SPAGHETTI WITH VENUS CLAMS | SPAGHETTI MEĐ VONGOLE

TORTELLINI CON PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI | TORTELLINI MIT SCHINKEN UND PILZEN | TORTELLINI WITH HAM AND MUSHROOMS | TORTELLINI MEĐ SKINKU OG SVEPPUM

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE | RISOTTO MIT MEERESFRÜCHTEN | RISOTTO WITH SEAFOOD | SJÁVARETTAHRISGRJÓNARÉTTUR

RISOTTO CON FUNGHI PORCINI | RISOTTO MIT STEINPILZEN | RISOTTO WITH MUSHROOMS | HRISGRJÓN MEĐ VILLISVEPPUM

GNOCCHI CON GORGONZOLA | GNOCHI MIT GORGONZOLA | POTATO GNOCHI WITH BLUE CHEES | GNOCHI MEĐ GRÁĐOSTI

PENNE BARUFA - (ŠKARPENA, PURAN, OLIVE, PARADIŽNIK) | (SCORFANO, TACCHINO, OLIVE, POMODORI) | (ROTBARSCH, TRUTHAHN, OLIVEN, TOMATEN) | (RED FISH, TURKEY, OLIVES, TOMATO) | (KARFI, KALKÚNN, ÓLÍFUR, TÓMATUR)

LASAGNE AL FORNO | FLEISCHLASAGNE | MEAT LASAGNA | KJOT LASAGNE

NJOKI | GNOCCHI | GNOCHI | POTATO GNOCHI | GNOCHI

SALMONE AI FERRI CON BURRO ALLE SPEZIE | LACHS VOM ROST MIT KRÄUTERBUTTER | BROILED LAX WITH SPICED BUTTER | GRILLAĐUR LAX MEĐ KRYDSMJÖRI

FILETTO DI PASSERA CON OLIVE, CAPPERI E GAMBERI | HEILBUTT FILET MIT OLIVEN, KAPPERN UND SCHRIMPS | HALIBUT FILE WITH OLIVES, CAPERS AND SHRIMPS | LÚĐA MEĐ ÓLIFUM, KAPERS OG RÆKJUM

FILETTO DI PASSERA IN SALSA DI CREMA CON FUNGHI E PORRO | HEILBUTT FILET MIT PILZEN UND PORRE IN SAHNESAUCE | HALIBUT FILE WITH MUSHROOMS AND LEEK IN CREME SAUCE | LÚĐA MEĐ SVEPPUM OG BLAĐLAUK Í HVÍTVINSRJÓMASÓSU

FILETTO DI PASSERA GRATINATA CON FRUTTI DI MARE | HEILBUTT FILET GRATINIERT MIT MEERESFRUCHTEN | GRATINATED HALIBUT FILE WITH SEA FOOD | LÚĐA MEĐ SJÁVARÉTTUM GLJÁĐ MEĐ OSTI

FILETTO DI PASSERA ALLA GRIGLIA | HEILLBUT FILET VOM ROST | GRILLED HALIBUT FILE | LÚĐA Á GRILLI

FILETTO DI SCORFANO CON MANDORLE E GAMBERI | ROTBARSCH FILET MIT MANDELN UND SCHRIMPS | RED FISH FILE WITH ALMONDS AND SHRIMPS | KARFI MEĐ MONDLUM OG RÆKJUM

FILETTO DI SCORFANO CON FUNGHI IN VINO ROSSO | ROTBARSCH FILET MIT PILZEN IN ROTWEINSAUCE | RED FISH FILE WITH MUSHROOMS IN RED WINE SAUCE | KARFI MEĐ SVEPPUM Í RAUĐVÍNSSÓSU

BRANZINO, ORATA ALLA GRIGLIA | WOLFSBARSCH, GOLDBRASSE VOM ROST | GRILLED BASS, GILTHEAD | GRILLAĐUR HVÍTUR FISKUR Í HEILU

CALAMARI ALLA GRIGLIA | CALAMARI VOM ROST | GRILLED SQUIDS | SMOKKFISKUR Á GRILLI

CALAMARI FRITTI | CALAMARI GEBACKEN | FRIED CALAMARIES | DJÚPSTEIKTUR SMOKKFISKUR

COZZE ALLA MARINARA | MIESMUSCHELN NACH MATROSENART | MUSSELS SEAMANS STYLE | KRÆKLINGUR Í HVÍTVINI

SCAMPI ALLA GRIGLIA | SCAMPI VOM ROST | GRILLED SCAMPI | GRILLAĐUR HUMAR

SCAMPI ALLA BUZARA | SCAMPI BUZARA | SCAMPI BUZARA |HUMAR BUZARA

PIATTO MISTO DI PESCE PER 2 PER. | GEMISCHTE FISCHPLATTE FÜR 2 P. |ASORTED FISH DISH FOR 2 PER. | BLANĐAĐUR FISKIDISKUR FYRIR 2

PAPALINE | SPRATS

FILETTO CON OLIO DI OLIVA E LIMONE | FILE MIT OLIVENÖL UND ZITRONEN | FILE WITH OLIVE OIL AND LEMON | FILLET MEĐ ÓLÍFUOLIU OG SÍTRÓNU

FILETTO CON PEPERONE AL CURRY | FILET MIT PAPRIKA UND CURRYSAUCE | FILE WITH PEPERS AND CURRY SAUCE | FILLET MEĐ PAPRIKU Í KARRÝSÓSU

FILETTO CON SALSA DI FUNGHI | FILET MIT PILZSAUCE | FILE WITH MUSHROOMS SAUCE | FILLET Í SVEPPASÓSU

FILETTO CON SALSA NATURALE E ROSMARINO | FILET MIT ROSMARIN IN KNOBLAUCHSAUCE | FILE WITH ROSEMARY AND GARLIC SAUCE | FILLET MEĐ RÓSMARÍN OG HVÍTLAUK

 

CODA DI ROSPO IN FORNO | SEETEUFEL IN DER KASSEROLLE | MONK FISH IN CASSEROLE | SKÖTUSELUR Í OFNI

OMBOLO CON VERDURE AL VINO BIANCO | FILET MIT GEMÜSE IN WEISWEINSAUCE | FILE WITH VEGETABLES IN WHITE WINE SAUCE | FILLET MEĐ GRÆNMETI Í HVÍTVÍSSÓSU

SCALOPPINA CON SALSA ALLA GORGONZOLA | NATURSCHNITZEL IN GORGONZOLASAUCE | ESCALOPE WITH BLUE CHEESE SAUCE | FILLET Í GRÁĐOSTASÓSU

SCALOPPINA ALLA GRIGLIA | FILET VOM ROST | GRILLED FILE | FILLET Á GRILLI

COTOLETTA ALLA MILANESE | WIENER SCHNITZEL | WIENER SCHNITZEL | VINARSNITZEL

SALSICCE NOSTRANE ALLA GRIGLIA | FRISCHE WURSTE VOM ROST | HOME MADE GRILLED SAUSAGES | HEIMAGERĐAR SVINAPYLSUR Á GRILLI

BISTECCA CON SALSA DI ORIGANO | BEEFSTEAK IN OREGANOSAUCE | BEEFSTEAK WITH ORIGANO SAUCE | NAUTASTEIK Í ORIGANÓSÓSU

BISTECCA AL PEPE VERDE | BEEFSTEAK MIT GRÜNEM PFEFFER | BEEFSTEAK WITH GREEN PEPPER SAUCE | NAUTASTEIK Í GRAÆNPIPARSÓSU

BISTECCA CON FUNGH PORCINI | BEEFSTEAK MIT STEINPILZEN | BEEFSTEAK WITH MUSHROOMS-CEPS | NAUTASTEIK Í KONGASVEPPASÓSU

BISTECCA CON FUNGHI AL VINO ROSSO | BEEFSTEAK MIT PILZEN IN ROTWEINSAUCE | BEEFSTEAK WITH MUSHROOMS IN RED WINE SAUCE | NAUTASTEIK MED SVEPPUM I RAUĐVÍNSRJÓMA SÓSU

BISTECCA CON TARTUFI | BEEFSTEAK MIT TRUFFELN | BEEFSTEAK WITH TRUFFELS | NAUTASTEIK Í JARĐSVEPPASÓSU

BISTECCA ALLA GRIGLIA | BEEFSTEAK VOM ROST | GRILLED BEEFSTEAK | NAUTASTEIK Á GRILLI

ČEVAPČIČI

GRIGLIATA MISTA "PREGO" (2 PER.) | GEMISCHTE PLATTE "PREGO" (2P.) | MIXED MEAT ON GRILL "PREGO" (2PER.) | BLANĐAĐUR KJÕTDISKUR Á GRILLI "PREGO" (FYRIR 2)

PETTI DI TACCHINO CON FUNGHI E ROSMARINO | TRUTHAHNBRUST MIT PILZEN UND ROSMARIN | TURKEY BREAST WITH MUSHROOMS AND ROSEMARY | KALKÚNABRINGA MEĐ SVEPPUM OG RÓSMARÍN

PETTI DI POLLO CON SPINACI E PIGNOLI | PUTENBRUST MIT SPINAT UND PINIENKERNEN | CHICKEN BREAST WITH SPINAT AND PINENUTS | KJÚKLINGABRINGA MEĐ SPÍNATI OG ÞURUHNETUM

PETTI DI POLLO CON FUNGHI E VINO ROSSO | PUTENBRUST MIT PILZEN IN ROTWEINSAUCE | CHICHEN BREAST WITH MUSHROOMS IN RED WINE SAUCE | KJÚKLINGABRINGA MEĐ SVEPPUM Í RAUĐVÍNSSÓSU

PETTI DI TACCHINO IMPANATO E PATATE FRITTE | TRUTHAHNBRUST PANIERT MIT POMMES FRITTES | BREADED TURKEY BREASTS WITH FRENCH FRIE POTATOES | DJÚPSTEIKT KALKÚNABRINGA Í RASPI MEĐ FRÖNSKUM KARTÖFLUM

BISTECCA DI COCCODRILLO | KROKODILE STEAK | CROCODILLE STEAK | KRÓKÓDÍLASTEIK

RANE FRITTE CON PATATINE FRITTE | FROSCHSCHENKEL GEBACKEN MIT POMMES FRITTES | FRIES FROG LEGS WITH FRENCH FRIE POTATOES | DJÚPSTEIKTAR FROSKALAPPIR MEĐ FRONSKUM KARTÖFLUM

PETTI DI TACCHINO CON ZUCCHINI E ROSMARINO | TRUTHAHNBRUST MIT ZUCCHINI UND ROSMARIN | TURKEY BREASTS WITH COURGETTES AND ROSMARY | KALKÚNABRINGA MED KÚRBÍT OG RÓSMARÍN

INSALATA MISTA PICCOLA | KLEINER GEMISCHTER SALAT | SMALL MIXED SALAD | LÍTILL BLANDAĐ SALAT

INSALATA MISTA GRANDE | GROßER GEMISCHTER SALAT | BIG MIXED SALAD | STÓR BLANDAĐ SALAT

INSALATA GRECA | GRIECHISCHER SALAT | GREEK SALAD | GRISK SALAT

INSALATA CON TONNO | SALAT MIT THUNFISCH | SALAD WITH TUNA FISH | TÚNFISKSALAT

ZELENA SOLATA, PAPRIKA, KUMARE, PARADIŽNIK, SIR, JAJCE, ŠUNKA, OLIVE | INSALATA VERDE, PEPERONI, CETRIOLI, POMODORO, FORMAGGIO, UOVA, PROSCIUTTO COTTO, OLIVE | GRÜNER SALAT, PAPRIKA, GURKEN, TOMATEN, KÄSE, EIER, SCHINKEN, OLIVEN | GREEN SALAD, PEPERS, CUCUMBER, TOMATO, CHEESE, EGG, HAM, OLIVES | GRÆNT SALAT, PAPRIKA, GÚRKA, TÓMATUR, OSTUR, EGG, SKINKA, ÓLÍFUR

DOLCE DEL GIORNO | TAGESMEHLSPEISE | DAILY CAKE | EFTIRRÉTTUR DAGSINS

STRUDEL DI MELE CON GELATO | APFELSTRUDEL MIT EIS | APPLE STRUDEL WITH ICECREAM | EPPLAKAKA MEĐ ÍS

GELATO | EISBECHER | ICE CREAM | BLANDAĐUR ÍS

TRAMONTO DI SOLE (ANANAS, GELATO, FRUTTI DI BOSCO CALDI) | WINTERSONNENUNTERGANG (ANANAS, EIS UND HEISE WALDFRÜCHTE) | SUNSET (PINEAPPLE, ICECREAM AND HOT WILDBERRIES) | SÓLSETUR (ANANAS, IS OG HEITUR SKOGARBERJASÓSA)